Prevod od "vi var på" do Srpski


Kako koristiti "vi var på" u rečenicama:

Vi var på vej nordpå gennem bøffellandet... da der skete noget, som jeg ikke engang fatter den dag i dag.
Išli smo prema sjeveru do zemlje bivola... kad se dogodilo nešto što još ni do danas nisam posve shvatio.
Gud, man skulle tro, vi var på hovedbanegården.
Isuse, ovde je kao na glavnoj stanici.
Vi var på West Point sammen.
Išli smo zajedno na Vest point.
Det var den sommer, vi var på "Kellermans".
To ljeto išli smo u "Kellerman's".
Man kan vist godt sige, at vi var på bølgelaengde.
Pa, gospodine, moglo bi se reæi da smo na istoj talasnoj dužini.
Vi var på hospitalet til kl. 2 nat og talte med hendes læge og afdelingsgerontologen.
Били смо у болници до 2 сата. Разговарали смо са њеним доктором и са геронтологом.
Vi var på patrulje, og vi fandt...
Našli smo nešto, gospodine. U patroli,.. naišli smo na...
Nogen må have sagt, vi var på vej.
Neko im je rekao da dolazimo.
Men det var svære tider, og vi var på spanden.
У СТВАРИ ПОСЛА НИЈЕ БИЛО, А МИ СМО БИЛИ ШВОРЦ.
Han har jaget den krystal, siden vi var på Island.
Ne budi oštar prema sebi... Jurio je taj kristal još od Islanda.
Vi var på vej tilbage til opholdsstuen, da vi fandt Madam Norris.
Кренули смо ка дневном боравку и нашли гђу Норис.
Ja, det var da vi var på cykeltur sammen.
Да, то је када смо ишли заједно на пут.
Hvis vi troede, vi var på røven tidligere...
Mislio sam da smo gotovi? - Da, znam.
Hvis vi var på college, så var han blevet tacklet.
Slušaj, na koledžu... Èoveèe, bio bi veæ spreman za put.
Vi var på ferie i Mexico og ni måneder senere kom du.
Otišli smo na odmor u Mexico, i 9 mjeseci kasnije ti si se pojavila.
Vi var på vej ud af byen.
Mi uh... mi smo na našem putu van grada.
Vi var på missioner i alle de lorte huller, som du overhovedet kan forestille dig,
Имали смо мисије по свакаквим рупама на која можеш да помислиш.
Vi var på samme hold, og min far var vores træner.
Bili smo u istom timu i moj tata nas je trenirao.
Jeg troede, vi var på bølgelængde.
Mislio sam da smo se zbližili. Bože.
Snigmorderne, pengene vi var på sporet af, hvor kom det fra?
Убице, новац који смо пратили, одакле је све то дошло?
Vi var på samme fly fra Sydney.
Били смо на истом лету из Сиднеја.
Han vidste, at vi var på vej.
Kuèkin sin nas je vidio da dolazimo.
Vi var på Moloka'i med Mark og Kai, og jeres mor surfede..og så en haj lige neden under sig på en bølge...
Bili smo u Marking Tajdu. Vaša majka je otišla da surfuje.
Sikke et eventyr vi var på i går aftes.
Kakva je to bila avantura prošle noæi!
Vi havde netop slagtet Cyclops da vi var på vej hjem, og i vinden hørte jeg den smukkeste sang.
Taman smo zaklali kiklopa. Vraæali smo se kuæi i na vetru zaèuh prelepu pesmu.
Kan du huske da vi var på lejrtur med far, og du ikke havde det så godt?
Sjeæaš se kad smo ono kampirali s tatom, a ti se nisi dobro oseæao?
Vi var på det spaghetti sted, og vi havde en tjener, som sagde han gjorde det.
Bili smo u jednom restoranu i kelner je rekao da on to radi.
Jeg tænkte over den første gang vi var på den græske restaurant på hjørnet.
Mislio sam kako smo prvi put otišli u onaj grèki restoran.
De vidste, at vi var på vej.
Jer su znali da dolazimo po njega.
Vi var på besøg hos slægtninge, der var tedyrkere i Munnar.
Посећивали смо рођаке, узгајиваче чаја у Мунару.
Jeg ringede til hende og sagde, vi var på vej.
Јер сам је ја позвао и рекао да стижемо.
Hvis vi var på talefod, ville jeg spørge, hvad der lige foregik.
Znaš, da pricam s tobom, pitala bih te što se tamo desilo?
Han begik sådan set højforræderi, da vi var på vej væk.
Починио је издају док смо бежали ван.
Den vej går øst-vest. Så vi var på vej sydover.
Тај пут иде са истока на запад, значи да смо ишли на југ.
Vi var på vej til Puerto Vallarta på bryllupsrejse.
Išli smo za Puerto Vallarta na medeni mesec.
Da vi var på sagen, sagde en pige, at hun blev jagtet gennem skoven af et spaghettimonster med grønne ører.
Devojèica je rekla da ju je kroz šumu jurilo špageti-èudovište zelenih ušiju.
Vi var på vej hjem fra mine forældre, som bor oppe nordpå.
Vraæale smo se od mojih roditelja. Žive na severu države.
Jeg så, vi var på vej hen til min fars værksted.
Videla sam kako kreæemo ka tatinoj radionici.
Vi var halvvejs, da jeg indså at vi var på vej til mine forældres hus.
Kad smo bili na pola puta... Shvatila sam... da idemo u kuæu mojih roditelja.
Vi var på en forskningsmission inde i stjernetågen.
Bili smo na nauènoj misiji unutar magline.
Jeg så det selv, da vi var på vej ned mod Castle Black.
Videla sam vlastitim očima kad smo se vraćali dole u Crni zamak.
Og mens vi var på vej ned havde jeg en følelse af at, wow, det er ikke skræmmende at dø.
И док се спуштамо, имам осећај да, вау, умирање није страшно.
Vi var på en måde meget fandenivoldske over vores succes i Australien og New Zealand på det tidspunkt.
Mi smo bili poneti uspehom pokreta u Australiji i na Novom Zelandu u tom momentu.
0.8091459274292s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?